Achtung, fertig, los! heißt es nun für alle, die so richtig durchstarten und das "spanische Dorf" zu ihrer zweiten Heimat machen wollen. Im ersten Band begleitet die Spanierin Nuria ihren deutschen Freund Michael durch Madrid und führt ihn in die Grundlagen der spanischen Sprache ein. Durchstarten in Spanisch gliedert sich in fünf Encuentros, "Begegnungen", die grammatikalische Abschnitte wie Aussprache, Satzbau, Haupt- und Eigenschaftswörter, Zeitwörter, Für- und Vorwörter und ihre Verwendung zum Thema haben.